gets or creates the specified collection by name.
Open a database connection, get the database and get the collection: